Datos referentes á una especie nueva de escritura geroglífica en México

el

BOS a Una especie muera de escritura
hifica en México

Ye
r
4A, ajo al
AE 30 ¿ e
fs rd
,
sir
. 1
*
E
yr
Lo ly E
ñ
mea
ess
k
e)
> sd
e
3
.
y
Le
e
r lu"
t
y o
A de
,
/
DE
ys
e
' pe
e E Y
E
s
2
ES '
¿
Ñ h
e]
E: ,
Y ol e)
y
y ee b Li ;
3 »
2 a.

SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES E |
DÚO
3 9088 00587 7238 |

CAAAITIA

e
es

m

4
Ti
Me

PURE 40 DEE SIN
(ERLORK ETELO LOAN 0
LIBRARY, di

11591 :

e ¡Me es gueto
| , este epmplos de me ¿sh
o, que teniendo presente 44 conil,
ido. A dia de su lectura ¡uiblica,
pe dique va. envidio pu cubvrirad.
invn toecambe a eL. |

e > h
» pe
. ”
4 ka
Ñ
%
y
1
j j a ;
o
iS S ñ
u F
Ñ y
>
.
y .

RD ULA uE |

Yo, JOUUTS SULOIA EA Ni
EA ne Pi pS

ha K , x

« ES e Ñ .
ds ; 17 Me 2 *u s
ke ia NO
3
de

y 8 7
ES Cm Jociementss Archiy LANACOS, +4
A qUe indarte en lets rival la
77 sianos, es la amhiuedad de lcata
ARAS que poblar ef Jer “co: Jer
o es que ve hcvborio > h2mibiva 2 IIMAnec?
| omele ¿xr Olsecs ridades he sombras fala
TLambien quienes inherjure tor. y an
cho 0, Eo en pps den De acaetdo,
fono e leo teyloo combre-

Éctor 0D se e Ava Aba: ¡Yes dy ay y 4 PULL VISTAS Lg
2 A y
> ¿ASA q £

y 2

e

pe y i ado harto 4 DIT Eo CH EDT codices

che ra. , en los dz 128, de los
E A Bianco ASE Lal Me en Las macri 40
> ue tm EIC edificó o tm a
Ze E inaccesibles Jotas e encuen
ES en hs Ll Peyrilorio

sn 4 7 nemmontco de aquélls peeceh :

yCEd bars vb Lor Pro al |
: 4 la | pue blos putlitrcas, Leo orita po
Ñ ches, loz mixheco-% portca y tn me-

| 0 escala, des do A A

e e

A

mero co rd vabe seno lod. po) (
reSionas norte 1) nor este Dd

/ E E 4 3 :
es p v/ y
y pr bs O Ja fe -
Ey 7, ¿ £L lo “A ha- UT br y pe h Tr > y OZ EÉ dl b
$ h- | |
A / seen e
pra La “easa a eS ia de ARHMLE

| alcenzado , JOBY ip on loz codburco 2 4

CN Ae ds

a gs 0 puta Yon, id ñ, BE | EE

a bribue ez e nte |
b/ . o

ys Pp A sa py

AÁOTES , / attés € as 07 A

3 OÍ AIM. É |
10m. € 7107 A 5 Puerta rad 7 Ss .
Po) les complace Aly en de
ue era pes, desean algo mas A£
ica y orden; y es lo der bere

E Er loz | 0
A >" hoj JE Lor egundes, alg

(AMA Ar td

HA empa rialidad , UA y al: an 07

e
A

YET ALGA JE ES El INR EY er
A
conos $ mentiras nace] ¿ tables.

6. E Larediadoa deti; Gernles y da E
de todas mecionoD dadas, 97 Jo dé z Le
cado Aa _deufrar las parbaras Gerozho
ficas , y Acipues de ingente Labrii 7,
sopa e pe co ha Nido A fruto
194 y Cn las pe es quéchics,

eN PA han ido NMGOTES re Sie

OS A A
A A ARA ESTAS
, . 47 A ANACO $ Jud DMA

y mM MA To 1 en L£IicaIo lí ger.

¿lomas primilivo imal co el hit

o, fa iAmunte ve han interpretado

1 Es
es
o a Po

¿ bad que ye yep Ye ha dedica.

] ñ 4 la mborpretace im de lor peebreplfo
) ¿CAMI ; y Aena le descarse ques

ño
bs a Pordr a

Mor

Y EL que de Recceve Ae ello UMA ELIH,
eta colección nor medio de la Jfoto-
a 7 del moldeado y ve procede
a Ma onhdtio.

a

p

que fanta tmvesligacioes le

eto volo han producido Tevmbfa.

y adividades en lanfas regiones y
mentos. mtyploa do de Mexico
le quiza Je tnumbaria má Ye 16
5 Huevo que explecara Y yu dara
| : perfecta mboblgenca ce Co.

i 17 brabajoz de muero ctimable con

aca, Vin la mejor pruscba de lo amfe-

medidores, bueno seria desarrollar

' el de MM. Sartle y 74 Jable de

1] E Mi
e! Y
+ e
O

mM
10. Xa arquectogs tt, MéÉricana o

m ca ue tipear, al Prettutfe : E

0 Ye ai , de los LO: paboa k
mete ; fblante qe caploradores ¿leed j
vacios” delagenter y 01r/uñearz, en me)
mérv puras: a “Mu riqgulta. E k
Ellos no hraeran Me barcen,
dentales que un ma, de tum / 0
ple dc vacclar ol vefusto edeficcode j
la arqueología mexicana , tn el que Pr
poc, muy co, Je ha “explotado
la eMnoqratfca ; s Je ha fantasrcados
CoN, AA UEIACA ps cl E bre A

Rh anbrpomelrra IAB 3 y

|
|

"AL dMcEA.

M,. alas haberes a a AN
Mel imicarmnte Creñttas y Hen ;
den a. Um 73 17244 chico pel
LA Hamar 4 iz a) ecmador Y Pad y
que edades 7 qa yo lar cla ]
bres de pueko 7 aclaala mai, 0
al Acttmido Lyamen de In a
formacm puta, ye (7 al de 0
la Le tn e Vte
Ex lenqión | dl

¿A abra Le A de ¿7 e ¿A dde 1 dnd ess
Ed bien cra por cecrio , dl cabo cie

. aunque na ntereresamies clatea
ercilifica o múxta?, arunto que

pes ¡ Ye UM a ue heno na bEy
| el | Y l JO,

el «tendo desarrollar lena Lo,
Ma nm meno explicar lo que esa
des eribura commemoic: esta nota a he,
aelamente puminalinacion de p e.

| Eon mm os « a ambas c05d,.

años de obrervaiso- he podédo DAA

A rentes Pi us nucva eshecie De escuio

jo Eres ensidirandos Lengo La hn.

Veas, Y laos antguco y O emmaidera-

e

a) He chos ó

A, Entre los vs imberesa ntes objetos ,
E el Mu seo Vaxag cho MeEsora ds, e vada,
JO tmcuentra una estahuita “de “bazo
que cu 2» oriqones debe haber cado
Veda pintada ' de color rojo. Mide ella
1098 comhimilror de alla “, presmáa de,
Mide Llue wm ía "tables las U-
NC! ¿10 nomenicas de um , cl to.
caco que porta la forma ce Ata sj07
las mbita cmo dentarias ; Y lobre zh;
eMo Lor Loa cartuchos moglfuo 77
hene £ doy cn el tocado LY el pe
cho, de esclo nuetamente caleulifor.
Tol y com lor numerales en la far
Mma twona de tales merihciones,

' ce Uucmhw la e Mrreunm del pueblo - UA
teco Cuclanar. (Fias /. 4...)

| 15. En la rica coleccion Zel Or. Le rnamndo
Oo lORUWIEN. lgura un vaso de umi Tm.
vine DA lo Halixtas. En 8
Cara eyterior deja ver gra bado tos
-carrucir qeroglificoo , de* eshlo ¿del
co. alo dela fi 9 UNA A bras estada,
| (Figuras 17 M0 5 |

e d
: P a d A
AMO

b. (Je ol pueblo viste amado o). 1-3

Y ¿Ina La um pres eno var» hjocda so
Ab yn y desa quardo in us poder; debe
nabo ntudo puntas o ae Tuto. im ua

A

qorogle eva encuadrado al pe maya

(

¿
Í em” Enhre fo mat nvta ble, ducibnnaitdes

ofecluado en al Valle de Varaca disantke
¿e une mo de Loy ani 1891-98 Herr YB

Cro o a e Ji. MH. Jane, Le tener

guy jure rente dde un dintel memo bon, |

¿Hon desruiclo) de uma cria her

syrlorada.. <a cara cytemor de 8

Y rerenta una merino tión e
table yv

de de A - Ahead Ay) . | “( m9. de

e la A BEE nave

miele de dayaca, hay de pequeno cmo '
de barro cada uno Cm un cartucho ge y

rqiupito ce etilo a; amán Jona
14 E earistnlas A Ía 20)

19. En un pb vato Ae ba

dad «tada ariba ¿es

Pro al té lóca

va phone has arabades bres ¿arto

> Po composicion ana loga .(J 195, 0. E

a E > » .
= O E " 5 ha a an 2 a a ia
a . ma LE Pe A a e > apa (> 5 e PE TIA E > y

E A a ARA AS A A ag 4 EA SD

» a
- As A A
2 A SES ES

| se encuentra jumtado el grs gue repro 5
E ta La fequra AA 5 Y ¿gn Htlro ld 1 dra lA
j | ¿la UN geroglfico Y nó un ampbe AÑETNI,
E nerriamor recmmocer tm cl elemen tn de

curva po (His. 35.)
y (A Um yn rélols de Sa. Ves Vasechi

he mumirado un w lifico en cl que

E han demente + Enmpraicio maya. gl

j | , 1) i
01 De La uuxteca PN este medal);

A ade +7 de detullis Y junto TEM
1) a algunas fquras e Ponan.
Tía. 43.) ARA

22. O idenkico origen el anterior es
aho medalin, de equal materia (hy 14)
combo pertenecon al Museo luyaqueño.

| ! pb |
ES- im Uma gran Lora opurebercol ae
l dra ) mon rada tn terntorw Hur re

e Jl UM grabadas algunas fquras que
J

son de claro estilo “maya.

N 15). Masa. Dos.
2. O S. Piar Irauktla er ha loas

de igual clase que la anterior Un un relil

NE LA que SE mwiaán ¿Shlo | eTevinbirt
Ac Vs cdcri era men aonada , Ars sb,
P pa " cc, *
si Nido bastante. L 6/14. lw.)

de (del mino Jiasón , cam ¿qual ab

je ho ch equ altdad dle cado «“ é Ps

k LA re h

¿> te A ek sE EN e € rd Frt/. a
» tod *i la que ye

>”. |
denta la. figura. [[. [Pg U) Mica 20

E Y

26. £ año 1806 descutris eE
Die vay , en la base ade uno de Log fe
nárltrs pavamidales de * Seibo AL
par” cm Aayaca, um reverhimitula Al
arande ncadrad con figuras graba day

O “ '
DS rrtmid de las a Lobreer tar Em,

ble ma y tarhus hs . O; honet
topado có más nitarie ela tnbr ¿lr

er Am nelin Colvds A E ¿Ey le) de

Lo de [amó hagesra ele barro encmbada

Lo Hank A ban tr «l ¿mo Sis Jue at,
fra la fegura. »? VEA 0

28- Cde sy reuente fecha y traidod
Menia Mas. hay tula coluecion c/nlo.
quin Ln vas? Ae Varroa pentado Ae Hl .,

gro Ct forma Ax "al Ae Ego, com |

artueho poes to guadad De se

cta ls ea de, q ná de 121

*

a pe estilo IDEAS e

¿ (Ma. 22)

mad, de emimP? E

de forma de <

4 o Pi ni ,. En Ma estcucin da - prensas
3 ES a tena eproca e pa ela
| t: 1% 23. ) | |

e den fan claras y pa HAUÁCA lar daderencías a
ore hay embre la cia de lor objehn 1enG.,

des "cm la de le pebasl 44%
dd “4 Lea, nprora A A

y Há ¿crió logica, a

que 107 pareada a
ue Pops arg uto leyoz, que COMCEL,

E, AL 90 mera ento y IÓD Ge A
META adelanfe , nue TE

perno eli Ma |
/ la huneen confunda 5 " parado dela. 3

LEN bic la.

ie comrncerme Ae Ho _ regúbaude i
luar Canis y alí a cor qarió aut ho Alim

feteo! e UND. Ha ph OR « “e

A AM AMA Zpz Mi 108 UÑES >

“Seatos

y ho ln la relación de lo viages del Capilar,
Dupair, > yjudiuino, lam. 21. $» Lor Paz

E Le mira dibujada una úra cuadmda cbjtri
ce Age env A, el hasilo” dacinilnits
la dice : 4 al? Vacio ando fmalmenKk a
á la cumbre de ul celebrado cerro ( > Mena Abs
A, En /4 Jpafaa DE mu mente ArÍa anal
hay una loza cuadrada de e Cdra berroutñ

ES L bue de dengi md de, VGA 07 A; Labra.
po Mens A VAT z peca; Aa Ets.
A principal MA lona desloés AAIPECTE

Creme de caulo medi vara, y mat fl,
| fa labores Áe etcilboa y. WE obser vtn to CA

nadkeres Ll 00 od entablado Ae baso rebrne
3 AL cms cinto correspondido p que dns

QUINA! hramanas Gal Ae. con vas e.

| Ed mamas. Ek en Al pales A ¿E
al miento Agus vara de RIñea, yy AO Am -
a ra obra Anppeticir de orden de GU raS,
i Casaciores Arbol. zos dhibaz Ae Pref -
E tameg, lo que ¡mecés que edfa esilura no

4 2d l la» Mismo. e (Fe 26)
| : 35, arica de 3, Gare bi. , | eseribe

co E a A muceho eo cm |
ps Aanubrimiento alli ve veria 0) |
sure 04m vwmná AAA Cromo vr merda
dra «enda ; dura, tre picas pus
AMA "EN ele ancho Y bres

| E Hur el Laftro mA tinto >

en

MES combineno Ár uma barra aber tr
figura tn Lineas recias, formando dibi uf
quie TEOMETAA las nintanas en pi
br del Calempue : Entna. 42) Lv
lo remedardo el e acalí o dar
7777 enmoloitas úl los Ibias Y
ladn del altar de hablan. der era
der tuaho liénto vuebis el “rompo pp
a o central, cti demado , y paar to .
MOMMAY) WMurnños A "la ARIS, e mA
| el locado £4 AN crio al inde Pug lar A
5 del Anahuae, nebanirt 23 |
men figura a lá Iqueierol presenta
espagié Ue furbante re de en la
OA. de dra lanta , diversa de; ON
4 be ved com la. re enfada. e n 4
| - altar: | a barba y « el vote del pursa:
; ES Os JA br. contasmbre Eutal me má

VOYS A la de 1 7) NnAcmis dmirican

É El: aut Menada jota eel cabesa e : da

e
ON pl
al MA É >

»*
.

Y * Ed - >
2 a PA en AR la
2 2 A a

E o e AS E 47 a z
AAA A
¡A AZ E

- Pa e

ES
AG AR A

pr se > pr semeja e 54 M0 sal
al bli? PEVETEH - por los MEX
157 de ¿e Va de e AS PE la dé CN Fis ¡

des bi 1É4naA espa , ql

la mazorca Ve mar. : hen E mialma

: ls terminal de la 2 baina, bará,

o a ' los ¿sparcio nas naries por de ),

E « la ; veclár ; £Tés -8 $ embargo
o EA lo abrolrts ¿$ L heion Rapolesa o o

| Muxicana ; e> de Urra cnfizacion boba del

| te diversa , cn Aaltmtidintiis A "la te los

junablor orientales. Ello juoicquia clel

YUI aachila existen Fut, leras
bajos re. ¡ger pen las ahas dee Á
e briv gónero de Lairihaura de il.

Es Alban AE 38 )

e. 73 midis escritor, refiriendo e

ehicalco “4 ld mar

ro? de ce Mmrmumento, rad ¿SiN a le
vista el imbento de lO poblar a WIA A

E a o mibica , sm Jwendo alqueee el cis

AN Lai escrihuras graf 7 de ra
bles istirica: 5 una. rs
na ds py las Ena, pArA Munal

Baachi... . EN > Ebbs
LS parkicular. " E cae

y dE Mes de OM > MIN A De ES e ¿ye cf E Ñ En >
Y ha EN hy y se E Me Ar Po y m en %
des pS ¿e ON A ds De 4
' E Ñ Ñ . a Y
o. Ve a" y ide ¡ed serv +
de Fi. 26; 5 Oy ta eS

mi bi lO; ¿La Eres corneta tiva al le é
xútinte, quabado cm irjo rebleve, al pa
TEC cm Av va) ó Ds - US 1%
nero de sseuura a io e.
o”, la orma , e dib a
| ie: sun cb so Dr
nara nosotros, 1 A0lamente le Encor
t sv veleremeia com las escubluro
belicillo. dj Adelanbke anade ;" mm.
bras y ore a he, dejamos ee
| , no El mo, clan ben!
Sn pl, digno, ll bal y
mit , A PIAR A in. av lua cis 3
Um nuscimes Grbrmóemicas, limo, es eri
pue pr miliva , ahera demo da. E

A
API, 5

; 58. cl VLCALTO Vocbel ASUVvera que ”
Algora Y»: pe ansa entre las Fa AFA LD

Xochicalco y Lor Ciluco ele Salen i
la » Dancer! EA ¿Aohlaaa idos

Arlt Le) yA. ¿SM an ce

p "puras mayas.

ns EA

i 47 ESA ' = , si h í '
Y Y cd » q p . q 4
" EN p e A . y p
ME di y A e ¡ hd 38 po. Dor
EJ: AL yd pl as Ad E 0 5 »
% JA ñ . y y 7 Ds
ITA, A A . » ; vA

Y) dise 1
« Z Y y Ñ 2 ús o y ,

forma, As De Enbrar ¿n CONSide

VACAIVNIS [o LA q - Xochicalos : 4

3 conshrucción | jor Sh, wsición y Eraiz de
he pus L MUTAS escula das hy VOY Lo pcia

pos simbolos + ger lífpicos, se rela +

cena imdudableiuente con las dle

aachila ; Sale qué Y duetióe dd

MH _ ds imefaa able de End

do de ¿sas idea) la nr Pesos el e
minando la explendida dconogra)

de Xochicalco nn por mues
ro Ruotraco L Emfruenoso CcOtega. E

E Or. Mmhmio Ea gel, en Ta et

A cuidado f Hare copete |
relievas ornamentales ele
«dl cen eto Oe es

pe ham os los q que r
ALO dirasónba. pra
as con lo ante Oña e

APA marcaclo ale Mma y
Plomo pario larmente lá ati ñ
respecto us La. Uamacia , E dra Selez,
(iy 244 WET Ó, 19, 30 Y 304.)

5d. Sor ler citados texto :, 0 que

en obvio As sa pravedas ho omitida,

¿ demuestra cómo 0 que lo escritores
que han conocido alguns de la m
mumnendo cqueológicos vencionadoz,
m4 fu aren Efucso Pal exnitura ni na-
ma, mu Luaporece o y MM MAYa , Cum.
que >» cla sep vu semejantes
e ¿sta. qe a
de tanto Loa ) he chos AM lo
») textos , he ercido rele r entrar.
Cn Las Aubsecuentes :

c ;
de Y iden Octones:

49... Uien tunociclo. ea lus La cti
E - que pedrimos lamar tuna | X
Y mar que ella At deuve de LO
Gu sen 7 tmmocimaento clebido a y dencia 4
f é issidlad ÁC muestro colega el reno |
de . Or. L. Soler ue ¿nn 6 mag hral Es
re. O te a la, Y Dira” murales de Met a
[us | hecho el analisis y explica cin de ella.

4 +» ea he, que > Vefia, cb estadizdo )

a | Atril _cevila Cira cm mexlecas que mala |
mande > se ha uericdo e bar com la fu peofeca,
A poten. en cuctro modo Aubirdentr. a esta di
E a Mp: Ser a prado de clima, , |

4 De ME gengljo A Jer ar07 le HAY
rica A de codeces AS hare
| conocida ; A Mismejo > anna cue ls

deci Viena, Y luli lle, de
pod Oleo La Esa ES, “Ea
Orito O "Cloremberz , ABAD Í
e dias, dice Dekesz, Y Calico Le Série
» Murre, Y Códice Senande tal, * Polis

9 ria 0 de “Aecucaléjec, “7 (lid peo
zo AL AMA, (Y Cotice MuttaRo
odos to fa Alicatos, ¡1/0 AMÉ 0
O] mas 4 01 ha bleci mento JAN JN ñ
blcos ( Y Codece te Jia. Oatarsia Tak d
) 59858 Y lote le Tancutlan) 9 tr a

oder de paríccalares ( Seóbice, pene
Lal Sr. des. e AAA

db. Jodez estor coduces a' mar Le 10 3
estilo Juctorica parhiular ARE y 7 def ¿ y
remeca del nafua fresenta a 8
nofa ble sim al ln lu anda
Cum, AIHOGAR fica. En lla la pU «03 al
repelicion ce un 41% terA ando E
ro la delra A dalima, de until
| Í YA UNSEVA,) e cor a E
T E 0 del mimo estalo. nu Ubaaa
. uke” ¡e hace notable entre.
todo lo? mencionados el Lituro 0 Codi
de e Lrebtrpes.

4)-' besrdo 4 que espe tigre Je tncutn..
bra usado en un coluce le mdnda.,
ble fi biacion nabaa , cual es ef. de e |
ar y Cn 414 Mies MH. 12. “3

de la “edicim Kengtórmezh ¡y Way mta

| a hada Ct contrario free
pd O cuando Mas ndicaria e die
qus lo nafinas Je Oo afrd: ¿anon,
Judier Braga Aueder que <s
te Meoico, ¡a ¡aura del Je.
y, Erre JE fur Ya e
e region. ¿oLlmndute cn
RdA MATFECaSs. |
AR: Ae cato de Etucutaba
codice inedito del “señorito
e y em poder del ÍY.
sm mili anduda

q E

1825 Este apo, nm ma como AO, he O.

- mu ¡er lo do ciboxa

¡ decir AÑ, en Tu AA
mes, obre do? figuras,

y te e1a AI que lo

lloran a: (Leg, IS.
; ” lack de les Peas Le Codoce

> DA CUCA mara claramente ca
3 ban e me pare: Lt
ecciiació Ae as je de Dt
Juresenta en el Códice de Duescdon
lam XXVI! ) y que Hopies. loz inter hrefes

simbolixa »al dubz del compo Llaeino

as cl ano de la muacrfe.*

HE La esmiaera ná heee pre cota Posm_
biltu Ca tre lez Clesuento? Ae Jul y oo 43

esa iruban ln hu COMESAO , anto el
Sr z 3 Jan ey tn Ju vbra z Íacred Ma.
a Shane y Mexico “(Lam Y/) como me
Lifunto mo L Sin O Namel
4 Brmbkn al pa dia lx ar que ma
varianke AA geo May SIC se
Lama bq dcbisa do er ta lam. 12%
del “ dienxwwo do Harcala”, oculi"
lol. dnie de mba 20 de la ke abago, |
sknbo de terecha a Rquerda :
Muesira Ae Ain "Jamácen laz
coke “Laud" Sejorvasy* de ¡goma |
que lanen mumerales de “estilo mara,

"En? de Mayito) presenta eseritura He
Lea Cn - cslilo y ap ; (Az Í¿).

A Ah Felina Y. Leyles y const.
Jeraciomes Y amte vuesho saber alu;
los ¿Ab J vemetables colegas me

SA ' CA rl Y
fi

mui dm:

5 A ems:

sl / a 17,
Una CANA, meta, desamollo.
ak naecer enla reqien miyleca

Y +
mo

cle Únyaca) ¿n la que se tnuen.

Elemento 4 forma de la m wm
m de lu ne 0

Ar juicios cierin y se uro2, Loda
que Los berto Jrrmencantes de lo
a uma , h compe AsT , Oda
| , | acces bles a nro troz , nev o
dicen (Sabiagus. Burgoa) Y loz
“ en imáldo burlar con Te mm
bilidad, Í Allemeio nuestrnmn 2s

¡der

3
E

de Ho. ¿8 A 53 E > « pe
¿Es Sr Alfanso Sinari Le ne eE
are ¿AMayco) he

”

nservación, cor 3 172 ha ¿Mas labs
1188 apel de: mel tomboriendo /a bal
dm ¿ción del. ea teciemo | ÉZANAE 4ar
le y dectrina gen Lengus y
mayas. HN conteeñe y AA alma 7
lia» eL primeras y ed fan. don
Pacheres. eltra eseritoz pr e
a Y endentémerte Ls

esta? cla JE de bra bajo.

Yo de cado AN 2208. qee arcada

bf E e de
Orua del a Sales

So esas. duipcines esao.
€ e 5 exhucióo

* az
E da E
. e »
TH
e de
3 )
E? 3
E
JS
.
AN
hd
e pel
AT
EA
7
4
oy

hier la perla ee mes. cof: A ANS

Ñ
» E

: E a A
> AN A SiS E: POS
. E ” ñ -,
Sn f .

forluna , en a 7/60 viafo . E e
dad ce Mia ele, Adán rír el diera ed
nario yucateco de Mllalnando, mo e
pue so. en MEA 1197) el año /$ St Pe: S
A Adima es mun. eaverso” ee vCde a

Y Pio Perez: >? E Rev. q: PE

Le lol=52, Far ari, >
se ha e a
e OS cane Ea ve q.

( Y 1). 4, añ Y: 516 pl en vas”
A lemeras de la sicedad bi
Anta Aliate: [IEX) bajo el aa
Lalo dez Ln evo ÁPCneEr ta nera Ab
27 co maya , "un estaca referente a a
Ela. imbererante figura, Encmbaba ye
¡8 Jonces Y [E7VESAWEARS 7 bc az de 5
(es 10, cobre las de he

de gunas 5 ray de . E
34 dad da abba a pas :
Juntos «de la enelió? LN
TAZA [MATA Y m2 Aa sehen
intimar tanta qe. AAC, enla. e
ferina Y dererción tel ja enñes A

O
AMEN j A ENTRAN ETELOLORS
3 o a LU TATRN
Lon Da Le A e/Falas Po e ¿e ¿AL

lr > Iaok bes en da general
7 encerrada corno Za ele erñ, ió ¿o
j SA en toda eltor liende a rte
E mparento bad 0 de las 06
des n41 del idolo e " tmiea ma

o les; 33 y le vera que bs :

de lo mat, Y eldeloo

E lía en gh mero (nel de Er |

ps 25), con narit roca y mespirhina
> o Ficrileman a ajrrobo las ide
¿run Lar el estada estudio

dre cImumicarnes 44 respé ho PES
As kede clon don cartiachos
rog , COn cestas palabras:
Es a, ” los gero fico $ del recho: inca,
mn el. > y mer Sax, y los
po ta a cabeza el día 153 Shibtá nn,
eu soria raid la fec echa 19 Che.
: e can Tar comen ente escrita...
Toe Ya, 15;) erteneccentes a im
07 11%, me es SONT 0 0 Il |

E o, An 32 7 y ES A
e ¿DAA A May, 1901, y

en a da rre dm edo este!

uy

xt Saf IA

e A A Ti
| We inkel ; jovibégi 0 que 40 A
o Meade Sap e es notable pa deme ace

o kalunes: J el de lía
praliema am A: | | La

Mba ki mamo ¿l el glejo y Eo
de -dyaminanda tal a ob airhe
ce e $ qa 193 de caca halim , Egeo
¡ pp inteligencia he emo. naadiS ve
5 el sima auperiór, e lá dereha
¿ee cbr, tene fo mario. _ager que Foie?
O y recuerda, el que eu el cada
Ma A e Corteciado” mE. eL a de. Lera dec
Po albo ejrtientada , ee
A En dE | Po de “L. elaro 491
E q poda. 9 | e 7 de sé xi
A A de ¿E PERA e Ea La in

En el nbrme sente de di es

)

o quras. al caberes qecrmás

a Mi us, LA | oz AA, ten has z

AS ls PS
24 Nel Erjerentació

44 0

e 7) ¿parecio ALA

Lido 0 > ¿leo
| lada Á CA FLO

E E da za Lo» y 7:

Z

go

Je. Aa

os

7% O ; e e fue E ¿A ce

Ente Lalo pe ,

E pe e A Es E

a
Qe

bustas sm As po ans coc ce o
ha etblsteca Anciónad Je conserva Ped. amo pa S
ba ley 0 an he Lerida, , ego. 7 Lalo el ele

4 Anerprcin / de una Italic Japeleca, 14
hna / ¿ypbucación Ae Le 2 be
oia capot el. Mas, ze E la to z
qreras, planes, co20a SL" e apreta Potes LA
ZA. A 17 Y A. Fittimo E Careto , ala >
E EE o E Eo
ea Y

4 jad REN Dn
E: ¡3 ERA (Ad Y Y de IED F
. dor 4 ' Ya ” 3 o
] 1 Y. 7. z
29 A (A ne yy de ITA /
> "a 7 ; "
a / $ EN
a

ctm rad

XA

| es 28 o - 18 aj
; | Nr sion ad A
La bajo de ms acid
Labra ARES ELN

da: e Pa ENS y x e pl s
a h ' . Se TO - E : 4
AA DAR p: Pa A din a d q Í uu k
. Edo : ad y E 1 e - - "
y í a A ALTA ps Le? 7 ; A
Ñ A : ” y: S va RE py e a y : » ' 4
/ z ] e Ñ
no 4 - es 7/A e y >
) . y . JE > f
, ... r y mel J ,
q E e . ¿EN
' : 3 > a , IN
Y IIA . y 3 LAA
O 1 _ / os LAR A >
Al Ye uu 7

NY v) A A e a al discala “ctra e E

publicada po te E A e [PRO
Euro ete ss tn Ab PA met Al JE Cog,
deb 4 Lt ta A en te ys

Ts, Lucio

A
sd :

TG 2
y vá a e $ >
AS y (
a A 7 Ñ
IA
K j
Al AN a
ww á +A a E
E PRE e
A
y ela %
Y A +
* )
ñ

[LILY Lan robuslcer 2002 y qna ro me
de He Ver hocende qe pen de dor perl

E : SN
+

a | a 4 Ro: o ee | : OS él a e SA
pl dE A 7 e dl E Ñ | | |
E baza a Inanea As far te.

Y

O PASA A vs

urbros del

a | al 8 E

a | Las ear

ES Atemeja, por a Paros Concefa PAE Ce t14: que Ebro
| E 3% a Ah Arpuilechaa A parembela Arotee
a le up ¿8 o e LAA, hehe
“qa | AULA Ae Bale y ¿lo
Er CA MR Abra y e Ha

ln Ll leuderiaiis” ie ge e
“gral ado enol reverta dl ,

Ez LA et VeceLda.. Ens cor
MA Crrig dl fa

E Pra ade: HAC, faz ra. hoclia, A
Es Bore a UA, ze, 08 ó ¡e AAN ab AY 2 ego
Es, Lucro E CHA 16 |

ma: dl A

4

=
de,

NO:

.

10

= 7

3 á be ES S

z A
> a í